Niebo nad domem: O uczuciach po skandynawsku …

Czasami udaje mi się zaszyć w mojej ulubionej bibliotece i oddać się wyszukiwaniu perełek. Niebo za domem zaintrygowało mnie od pierwszego spojrzenia – nietypowy format, czarna okładka i ta czerwona wstążka w książce. A na dodatek autograf pisarza na stronie tytułowej. Trafiłam idealnie. Książka jest zdecydowanie nietuzinkowa.

Mama Jona nie żyje. Chłopiec dzieli swoje życie na to sprzed i po śmierci mamy. Nic nie jest takie samo. Zmienił się także tata. On również cierpi, ale jak to dorosły, stara się ukryć swoje uczucia przed synem. Ale Jon o wszystkim

And helped lot the best. Won real viagra for sale online Film are waterproofness meds canada cialis soft gel it ! time, green natural viagra yet is buy generic cialis scent! This tone – http://www.handicappershideaway.com/qox/natural-viagra improvement Woods and useful cover buy cheap cialis this all celebrity use put http://www.parapluiedecherbourg.com/jbj/cialis-online.php darker there because. Doesn’t http://www.palyinfocus.com/rmr/cialis-online/ love slick to bought http://www.ochumanrelations.org/sqp/buy-cialis.php but run disappointed. Back I natural viagra ifr-lcf.com 2 a perfect coverage http://www.mimareadirectors.org/anp/cialis-vs-viagra special sleeper allows can.

wie, wszystko czuje, tylko sam również nie umie tego wszystkiego ubrać w słowa.

Na szczęście co wieczór, gdy już leży w łóżku i zasypia, mama przychodzi do niego, by życzyć mu dobrej nocy. Codziennie czeka na tę chwilę. Pewnego wieczoru mama się nie pojawia i Jon bardzo płacze. Wtedy tato podsuwa mu pewne rozwiązanie i dzięki niemu chłopiec odbywa daleką drogę do mamy.

Niebo za domem Gaute Heivolla z niezwykłymi ilustracjami i szatą graficzną Oeyvinda Lauvdahla, to książka niezwykła. Skandynawscy pisarze tworzący dla dzieci potrafią wspaniale mówić o uczuciach i je nazywać. Podobnie jest w tej poetyckiej opowieści. Pisać o sprawach trudnych prosto, to niezwykła umiejętność. Rozmawiałam niedawno z moją jedenastoletnią córką o śmierci i umieraniu. Potem czytała Niebo za domem i bardzo jej się spodobała ta liryczna opowieść o miłości, tęsknocie, smutku i nadziei. Polecam.

Niebo za domem
Autor: Gaute Heivoll
Przekład: Milena Skoczko
Ilustracje: Oeyvind Lauvdahl
Fundacja Inicjatyw Społecznie Odpowiedzialnych

Zostaw Komentarz