Kocia gwiazda, czyli koty w Wiecznym Mieście

wpis w: Spotkania z poezją | 1

koty1Macie w domu kota? Z nami mieszka świnka morska i pies. Kotów brak. Nie znamy kocich obyczajów. Nasz pies od kilku lat próbuje się zaprzyjaźnić z kotem sąsiadów, ale ten wciąż zmyka na płot i absolutnie nie chce się zgodzić na przyjacielskie obwąchiwanie. Wypożyczyłyśmy z dziewczynami wiersze i opowiadania o kotach:  „Kocia gwiazda” autorstwa Gianni Rodariego. A niech tam, chcemy wiedzieć więcej o kotach i ich zwyczajach!

Zaintrygowały nas wiersze. To nie są proste rymowanki, takie typowe wierszyki dla dzieci. Gianni Rodari traktuje młodego czytelnika bardzo serio. Nam taka formuła się spodobała. No i wydaje nam się, że poeta trafnie opisuje koty. Oto mała próbka:

Myśliciel

Kot domator,
filozof amator,
pod nosem medytował
mniej więcej w te słowa:

(…)

Mówią, że góry to cuda,
podobnie jak kwiaty i niebo, i morze …
Phi! Przecież cuda to nuda:
widziałem je na monitorze.

 

Że co? Że motyle są w ciapki? …
Lecz ja się nimi nie wzruszam.
Niech lepiej odpoczną mi łapki:
ja się z domu nie ruszam.

 

Zaprasza mnie ktoś na wycieczkę,
bo podróż jest rzeczą przyjemną …
Ja wolę nasycić się mleczkiem,
a potem na chwilkę się zdrzemnąć.

 

Tak właśnie przed snem i nad ranem
Dumał nasz kocur myśliciel,
który przed szarym ekranem
zamierzał trwonić swe życie.

 

Czytam ten wiersz i przypominam sobie persa znajomych. Nie wychodził z mieszkania. Żył na kanapie, na której wylegiwał się całymi dniami. Muszę przyznać, że zastanawiam się, czy tylko koty są takie leniwe, czy przypadkiem nie znam kilku dwunożnych domatorów, których trudno namówić na wyjście z domu, wycieczkę, czy oderwanie się od ulubionego serialu, serwisu informacyjnego lub facebooka.

I jeszcze jeden fragment:

Portret kota

Kot nie ma przyjaciół:
wchodzi, przeciąga się, zjada kolację
i znika, a dom traktuje jak restaurację.

(…)

Coś w tym chyba jest, moi znajomi posiadacze kotów przyznają, że ich pupile mają swoje zdanie, przytulają się kiedy chcą i wędrują sobie znanymi ścieżkami.

W książce są również wiersze i dwa opowiadania zapraszające czytelnika do Wiecznego Miasta. Koty zapraszają do Rzymu.

„Kocia gwiazda”
Autor: Gianni Rodari
Tłumaczenie: Jarosław Mikołajewski
Ilustracje: Elena Temporin
Wydawnictwo Literackie, 2014

Jedna odpowiedz

  1. Sprawdzone i jeżeli jest w domu kot to w szczególności świetna pozycja.

Zostaw Komentarz